Bienvenido al sitio web de Washington Homeownership Resource Center (WHRC). WHRC se complace en poner este sitio web, que se encuentra en homeownership-wa.org (en adelante, el “Sitio”), a su disposición para su uso y beneficio. Cuando utiliza el Sitio, acepta regirse por los Términos de uso que se establecen a continuación. El uso de este Sitio es estrictamente voluntario. Si no acepta estos Términos de uso y la Política de privacidad, deberá cerrar la sesión de inmediato y no podrá usar el Sitio.
Estos Términos de uso se aplican a su acceso al Sitio y al uso que hace de él, y de ninguna manera alteran los términos y condiciones de ningún otro acuerdo que pueda tener con WHRC, salvo que WHRC indique lo contrario. En caso de infringir alguno de estos términos y condiciones, se revocará automáticamente su autorización para usar este Sitio y deberá suspender inmediatamente su uso. WHRC se reserva el derecho de revocar todo acceso y autorización de uso otorgados a los visitantes del sitio.
Cualquier información recopilada en este Sitio se rige por la Política de privacidad, salvo que se indique lo contrario. Para acceder a determinados servicios disponibles a través del Sitio y utilizarlos, es posible que se le exija registrarse en WHRC a través de una página de inicio de sesión/registro y deberá aceptar regirse por otros términos y condiciones aplicables que figuren en dicha página.
Todo el contenido, el software y la tecnología incluidos en este Sitio o utilizados en su operación, como textos, gráficos, logotipos, íconos, diagramas, documentos o archivos de audio o video, pertenecen a WHRC o sus proveedores de contenido, software y tecnología, o son propiedad autorizada de ellos, y están protegidos por las leyes de derechos de autor internacionales y de los Estados Unidos. La recopilación (es decir, la obtención, la organización y el ensamblaje) de todos los contenidos de este Sitio es propiedad exclusiva de WHRC y está protegida por las leyes de autor interacionales y de los Estados Unidos. WHRC le da permiso a usted para ver y usar el contenido, el software y la tecnología disponible en el Sitio en relación con su uso personal y no comercial del Sitio, de conformidad con las directrices, instrucciones y limitaciones detalladas en el Sitio. Cualquier copia del material de este Sitio debe mostrar de manera clara los avisos de derechos de autor pertinentes.
Las marcas comerciales, marcas de servicios, imágenes comerciales y la “apariencia y experiencia” (en adelante, las “Marcas comerciales”) utilizadas y exhibidas en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de WHRC y terceros. Ninguna parte de este Sitio deberá interpretarse como una concesión, implícitamente, por aplicación de la teoría de los actos propios o de otro modo, de licencias o derechos de uso de cualquier Marca comercial exhibida en este Sitio sin previa autorización por escrito del propietario de la Marca comercial. Es posible que otros nombres de productos y empresas mencionados en este Sitio sean Marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Todos los demás derechos de propiedad intelectual relacionados con el contenido, el software y la tecnología incluidos en este Sitio o utilizados en su operación, que incluyen, entre otros, patentes, secretos comerciales, imágenes comerciales, derechos de publicidad, derechos de personajes, títulos y derechos artísticos y morales son propiedad autorizada de WHRC o le pertenecen. Queda prohibido todo uso de estos derechos sin previa autorización por escrito de WHRC.
La información contenida en este Sitio puede tener errores tipográficos, imprecisiones u omisiones en relación con servicios, descripciones, información u otros asuntos. WHRC se reserva el derecho a corregir cualquier error, imprecisión u omisión y a dar de baja, modificar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso.
Este Sitio puede contener enlaces a otros sitios web. Además, otros sitios web pueden contener enlaces a este Sitio. WHRC no revisa ni controla los sitios web vinculados a este Sitio y tampoco es responsable del contenido ni de las políticas de otros sitios web. Cualquier enlace establecido por WHRC no constituye un respaldo de los otros sitios web ni establece una relación entre WHRC y los operadores de otros sitios web. WHRC renuncia a toda responsabilidad relacionada con el uso que usted haga de otros sitios web, y usted exime a WHRC de toda responsabilidad relacionada con su uso de otros sitios web o de enlaces a ellos. Cuando este Sitio contenga un enlace a otro sitio web que pertenezca a WHRC o que WHRC opere, el uso de ese sitio web podrá estar sujeto a términos y condiciones de política de privacidad y términos de uso diferentes y adicionales.
En este Sitio, puede haber contenido o se puede dar acceso a contenido que es de terceros y es completamente independiente de WHRC. WHRC no lo revisa ni se hace responsable por él. Las interacciones que usted tenga con personas u organizaciones que encuentre en este Sitio o mediante su uso serán únicamente su responsabilidad y la de dichas personas u organizaciones. Deberá hacer toda investigación que considere necesaria o adecuada antes de continuar con cualquier relación en línea o por fuera de Internet con terceros. WHRC renuncia a cualquier responsabilidad vinculada con dicho contenido o relación, y usted exime a WHRC de cualquier responsabilidad vinculada con dicho contenido o relación. En caso de que haya una controversia entre usted y terceros vinculada con dicho contenido o relación, o por otros motivos, usted acepta que WHRC no está obligado a involucrarse.
ESTE SITIO Y TODO EL CONTENIDO, MATERIAL Y SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE ÉL SE PROPORCIONAN EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN, CON TODOS SUS DEFECTOS, Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD, SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. WHRC RENUNCIA A TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE TÍTULO, NO VIOLACIÓN Y GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, FIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN, INTEGRACIÓN DE SISTEMAS Y CONTENIDO INFORMATIVO. WHRC NO HACE MANIFESTACIONES NI DA GARANTÍAS DE QUE EL USO DE ESTE SITIO CUMPLIRÁ O LE PERMITIRÁ CUMPLIR LOS REQUISITOS DE ORGANISMOS GUBERNAMENTALES, ASOCIACIONES U OTRAS ORGANIZACIONES. WHRC NO HACE NINGUNA MANIFESTACIÓN NI DA NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL CONTENIDO PROVISTO EN ESTE SITIO SEA APLICABLE O ADECUADO PARA EL USO EN LUGARES FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS. NINGUNA PARTE DE ESTOS TÉRMINOS DE USO NI CUALQUIER OTRA DESCRIPCIÓN VERBAL O ESCRITA DE ESTE SITIO CONSTITUYE UNA MANIFESTACIÓN O GARANTÍA ACERCA DE ESTE SITIO.
CUANDO USA ESTE SITIO, USTED RECONOCE QUE DICHO USO SE HACE A SU PROPIO RIESGO.
Este Sitio y todo el contenido, material y servicios proporcionados a través de él tienen únicamente fines educativos e informativos. Ninguna parte del contenido de este Sitio se considera ni debe considerarse ni usarse en reemplazo de asesoramiento legal. Recomendamos a los usuarios de este Sitio buscar asesoramiento de un abogado calificado en caso de tener preguntas sobre su situación en particular.
En ningún caso WHRC ni sus empresas vinculadas o agentes se harán responsables de daños directos, indirectos, punitivos, accesorios, especiales o emergentes que surjan del uso de este Sitio, o que estén vinculados de alguna manera con ese uso, ya sea sobre la base de contratos, responsabilidad extracontractual, garantías, responsabilidad estricta o por otros motivos, incluso si se hubiera dado aviso sobre la posibilidad de esos daños.
Algunas leyes estatales no permiten limitaciones ni garantías implícitas, ni la exclusión o limitación de determinados daños y perjuicios. Si estas leyes se aplican a usted, algunas o todas las renuncias de responsabilidad, exclusiones o limitaciones anteriores podrían no aplicarse a usted y podría tener otros derechos.
En ninguna circunstancia, la responsabilidad total de WHRC que surja de su uso de este Sitio, o como resultado de ello, podrá exceder los cinco dólares ($5.00).
Cuando usa este Sitio, acepta que no presentará ninguna demanda contra WHRC mediante acciones colectivas o representativas, ya sea como representante o como miembro de la demanda.
Como visitante o usuario de este Sitio, usted no deberá:
Usted acepta que es el único responsable por la publicación de todo contenido que ponga a disposición en este Sitio (en adelante, el “Contenido del usuario”). Además de los derechos concedidos a WHRC en otras partes de estos Términos de uso, por la presente, usted concede a WHRC el derecho irrevocable para copiar y usar el Contenido del usuario en relación con este Sitio y para los fines relacionados con su publicación de Contenido del usuario. Aunque WHRC no tiene obligación de examinar, editar ni controlar ningún Contenido del usuario ni el comportamiento de los usuarios en este Sitio, WHRC se reserva el derecho, a su absoluto criterio, de eliminar, examinar o editar todo Contenido del usuario y de controlar todo comportamiento del usuario en este Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso. Usted es el único responsable de crear copias de respaldo y reemplazar su Contenido del usuario exclusivamente a su costo y cargo.
Cuando publica Contenido del usuario en este Sitio, usted manifiesta y garantiza que (a) el Contenido del usuario no es confidencial; (b) tiene todos los derechos necesarios para publicar el Contenido del usuario en este Sitio y para conceder a WHRC los derechos que concede en estos Términos de uso; (c) el Contenido del usuario es exacto y no es engañoso ni perjudicial de ninguna forma, y (d) el Contenido del usuario y su uso, y la publicación de ese contenido en relación con este Sitio, no violan ni violarán estos Términos de uso ni ninguna ley ni norma local, estatal, nacional o internacional aplicables.
Toda pregunta, comentario, sugerencia o material o información similares que envíe o presente a WHRC o a un proveedor externo de este Sitio, a través de una publicación o de algún otro modo (colectivamente, “Contribuciones”), se convertirá en propiedad de WHRC; y, por la presente, usted transfiere, vende y cede a WHRC todos sus derechos sobre esas Contribuciones, incluidos, entre otros, patentes, derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual relacionados. WHRC no tiene ninguna obligación de mantener ningún tipo de confidencialidad con respecto a dichas Contribuciones. WHRC podrá utilizarlas para cualquier fin sin darle aviso previo, sin recibir su consentimiento y sin restricción ni compensación.
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a WHRC y sus sucesores y cesionarios ante todo reclamo, demanda, pérdida, gasto, expensa, obligación, responsabilidad, daño, recuperación y deficiencia de terceros, incluidos intereses, sanciones y honorarios razonables de abogados en los que WHRC incurra o que sufra en relación con su uso de este Sitio, su incumplimiento de las obligaciones de acuerdo con estos Términos de uso o su violación de las manifestaciones o garantías hechas conforme a estos Términos de uso.
WHRC puede revisar estos Términos de uso en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier uso de este Sitio posterior a la fecha de publicación de las modificaciones a los Términos de uso o la Política de privacidad en este Sitio constituirá su aceptación de dichas modificaciones. Usted acepta expresamente que WHRC no tendrá obligación de darle ningún aviso sobre ninguna modificación y, por la presente, renuncia expresamente a todo derecho que pudiera tener de recibir avisos sobre modificaciones de estos Términos de uso o de la Política de privacidad.
WHRC puede modificar, cambiar, suspender, finalizar o interrumpir la operación de este Sitio o la prestación de servicios sin previo aviso, y se reserva el derecho de negar el servicio a cualquier persona en cualquier momento, con o sin justificación.
Si usted es un usuario registrado de este Sitio, es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, y de restringir el acceso a su computadora. Usted acepta asumir la responsabilidad por todas las actividades que ocurran con su cuenta o contraseña. WHRC se reserva el derecho de, sin previo aviso y a su exclusivo criterio, negar o restringir el acceso o el servicio, suspender cuentas o eliminar o editar contenido.
Para la preparación de estos Términos de uso, se utilizó el idioma inglés, que será el idioma dominante con respecto a estos Términos de uso y su interpretación.
Cualquier caso en que WHRC no haga cumplir las disposiciones de estos Términos de uso no deberá interpretarse como una renuncia a las disposiciones o al derecho de aplicarlas.
Estos Términos de uso se regirán por las leyes del estado de Washington sin dar efecto a ningún principio ni conflicto de ley. A fin de resolver conflictos que estén relacionados con estos Términos de uso o que surjan de estos o de cualquier otra controversia o demanda relacionada con WHRC, usted acepta de manera irrevocable e incondicional: (i) someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del condado de King, Washington (en adelante, los “Tribunales de Washington”) en caso de cualquier litigio o controversia que esté relacionada con estos Términos de uso o que surja de ellos; (ii) iniciar cualquier litigio que esté relacionado con estos Términos de uso o que surja de ellos solamente en los Tribunales de Washington; (iii) no alegar ni declarar que los litigios iniciados en esos tribunales se presentaron en un foro inconveniente; y (iv) que los Tribunales de Washington representan la jurisdicción exclusiva para todas las controversias relacionadas con estos Términos de uso.
En el caso de que alguna parte de estos Términos de uso se declare inválida, dicha declaración no invalidará las otras disposiciones de estos Términos de uso.
El uso de este Sitio está prohibido en toda jurisdicción que no dé plena aplicación a todas las disposiciones de estos Términos de uso, lo que incluye, sin limitación, este párrafo y las renuncias de garantías y las exclusiones de responsabilidad anteriores. El uso de este Sitio está prohibido en toda jurisdicción donde cualquier parte o la totalidad de este Sitio violen los requisitos legales, y usted acepta no acceder a este Sitio desde dichas jurisdicciones.
Usted es responsable de cumplir con las leyes aplicables.
Si tiene preguntas o comentarios sobre este Sitio o estos Términos de uso, comuníquese con WHRC escribiendo a [email protected].